翻訳

0400



2020-0618F2詳細

希望勤務地

東京、神奈川

時期

7月以降

仕事の内容

翻訳および/または翻訳チェック

アピール

【得意分野:半導体関連、翻訳のキャリア11年、TOEIC970点】
1.翻訳/チェッカー



2020-0411M5詳細

希望勤務地

東京

時期

7月以降

仕事の内容

特許翻訳(日→英) 技術分野:全般(主に電気・通信・機械)

アピール

【得意分野:翻訳(日→英)主に電気・通信・機械。英検準1級、オックスフォード英検上級レベル合格、ケンブリッジ英検アドバンス合格 (TOEIC850~900レベル)】
1.翻訳者



2019-1146F4詳細

希望勤務地

東京都

時期

2020年2月以降

仕事の内容

特許業務(化学、医薬、バイオ等をはじめ、それ以外機械等の幅広い分野において、外内、内外、内内の中間処理、出願明細書作成、侵害訴訟、無効審判等関連業務など幅広く経験したく希望致します。)

アピール

【得意分野:化学、医薬、バイオ等をはじめ、それ以外機械等、弁理士、外内中間処理、外内明細書翻訳、侵害訴訟、無効審判経験あり】
1.知的財産業務全般



2017-0931M3詳細

希望勤務地

東京、神奈川、埼玉、千葉

時期

2017年10月以降

仕事の内容

翻訳チェッカーまたは特許翻訳者。その他特許に関連する仕事

アピール

【得意分野:電気電子、化学、機械構造  日→中、中→日の明細書翻訳実績多数 CNCC取得】
・翻訳チェッカーまたは特許翻訳者および知財業務全般を希望